Поприветствуйте очень интересную тему. Сегодня говорим про модный “her”.

Начнем с того, какого ХЕРа Carolina Herrera стала Каролина ХЕРрера, если она все же Эрэра.

Туда же ХЕРмес (Hermes), который Эрмэс.

А вот Гермес – вообще не туда, потому что это древнегреческий бог торговли и прибыли и никакого отношения к моде не имеет. И казалось бы, по французской транскрипции правильно будет сказать Эрмэ. Но не стоит забывать, что в каждом правиле есть исключения. И это именно тот случай.

Herve Leger. Хер с Веледжером, Хер в Леджер. Тут никаких исключений.
Только Эрвэ Лэжэ!

Ну и раз с HERами мы разобрались, то позвольте мне приобнять вас за плечи и проводить к гаражу, где стоит ваш hyu.

Хотя, ваш или не ваш, не главное. Главное – ЧТО стоит.

Hyundai – Хендай – Хюндай – Хуюндай – Хундай – неверное зачеркнуть.
Стоит там Хёндэ!

А теперь снизим накал страстей, но повысим высоту каблука.

Потому что знаменитого итальянского обувщика Christian Louboutin зовут Кристиан ЛУБУтан.

Не Лабутэн, не Лоубоутин, не лангустин.

Так что если вы ходите на лабутенах, то добро пожаловать в клип группы Ленинград.

И да прибудет с вами модный “her”, мирно стоящий в гараже “hyu” и сумка из дермаНтина. Хотя она на самом деле из дерматина. Хотя в некоторых случаях я бы поспорила…